make out การใช้

• คุณมีคู่หมั้นแล้ว และยังจะมาจู๋จี๋กับฉันอีกเหรอ
  You had a fiancée and you're making out with me?
• พวกเขาก็แค่จุบกันในโรงรถ ไม่ได้ทำอะไรกันซะหน่อย
  They were making out in the garage, not shooting amateur porn.
• ได้สิ เเค่อย่าไปจูบกัน หรือทำอย่างอื่นก็พอเเล้ว
  Yeah, just don't start making out or anything.
• คงแปลกแน่ ถ้าพวกเธอจูบกัน หน้าบ้านเหยื่อฆาตกรรม
  Is you guys making out in front of a murder house.
• เฮ้ มีอะไรเขียนอยู่ตรงนี้ แต่มันยากที่จะอ่านจัง
  Hey, I think there's something written here, but it's hard to make out.
• โอ้แม่เจ้า นี่หล่อนลวนลาม เจ้าหมานั่นอีกแล้วเหรอ?
  Oh, my God, are you making out with that dog again?
• โอ้ว ไม่ใช่เรื่องบัดสีอะไรที่ไหน ฉันมีคำอธิบายนะ
  Oh, It Was Hardly Making Out, And There Is An Explanation.
• ไหนมาดูสิว่าไข่ของมัน ทำจากแก้วหรือเหล็กกันว่ะ
  Let's see what his balls are made out of, glass or steel?
• ..มองมาที่เราเพื่อให้ปลอบใจ เราจะได้แอ้มพวกเธอไง
  Girls get scared, throw up all over the place look to us for comfort, boom, we're making out with them.
• ฉันหมายถึงฉันใก้ลสวรรค์ทุกทีเลยเวลามีอะไรกับสาว
  I mean, I see God every time I make out with a new chick.
• เธอเป็นคนที่จะทำให้ออกไปกับผู้ชายคนนี้มากเกินไป?
  Is she gonna make out with this guy, too?
• แล้วก็ คุณเริ่มอยากมีอะไรกับผมมาซักระยะหนึ่งแล้ว
  And you've been dying to make out with me for some time now.
• โทรศัพท์ที่คุณโทรได้ แค่กับตู้หยอดเหรียญเท่านั้น
  That phone call that you could only make out of a phone booth.
• หลุดลอยไปในโลกแสงสี เคล้าเสียงดนตรีจากเครื่องฉาย
  ♪ A technicolor world made out of music and machine ♪
• เลิกนัวเนียกับแบร์รี่และ มาห้องภาษาสเปน ควินน์
  Stop making out with Berry and get to the Spanish room, Quinn.
• ฉันรูวามันจะตองเกิดเรืองแบบนีขึน ถาเราทำแบบนี
  I knew this would happen if we made out!
• เธอไปกุ๊กกิ๊กกับแม่ของเขา แถมยังคว่ำเค้าซะเละ
  You made out with his mother, and then you beat him to a pulp.
• สัญลักษณ์เฮียโรกลิฟฟิกมัน ยากที่จะแปลความหมาย
  The hieroglyphs are a little difficult to make out.
• ผมพอจะมองเห็นบ้าง อย่างพวกรูปร่างหรือเงาต่างๆ
  I can only make out, like, shapes and shadows.
• ฉันคิดว่ามันเจ๋งดี ที่พวกเธอไปไหนมาไหนด้วยกัน
  I thought it was really cool of you to make out with her.